新たな旅にようこそ！
どんなに長い旅も一歩から始まります。Kompanionをダウンロードすれば、その一歩を踏み出すことになります。
Kompanionはユニークなフィットネスアプリです。あなたの身体状況やフィットネスの経験、そしてもちろん将来の目標に基づいて、トレーニングプログラムを作成します。減量、筋肉の増強、脂肪燃焼、単なる健康維持など、あなたの目標達成をお手伝いします。
Kompanionはすべての年齢（13才以上）、フィットネスレベル、体型やサイズの方にご利用いただけます。どなたでも全ての方がベストな状態になることができるようサポートします。
PERSONAL TRAINING PLAN
パーソナル トレーニング プラン
アプリ内には、あなたのためだけに作成されたオーダーメイドのトレーニングだけでなく、楽しくてダイナミックな他のトレーニングもたくさんあります。ほとんどは30分以下で終了できます！
100+ BODYWEIGHT WORKOUTS
100以上の自重トレーニング
アプリ内で追加ワークアウトやワークアウト・コレクションをご覧いただけます。コレクションの中からお好きなワークアウトを選んで、トレーニングプログラムに追加することができます。ワークアウトの多くは30分以内に終了できるものです！
WORK OUT YOUR WAY
自分のスタイルでトレーニング
フィットネスクラブを探したり、パーソナルトレーナーに合わせてスケジュールを決めたりしなくてもいいと思います。Kompanionでなら、したい日にしたい場所で運動ができます。お気に入りの公園や自宅にいながら、いつでもどこでもKompanionをご利用いただけます！
NO EQUIPMENT NEEDED
器具は必要なし
効果的な自重トレーニングに必要なのはあなたの身体だけ！出来る限り器具を使わないトレーニングをご用意しました。ベンチ、バー、ダンベルは必要ありません。必要なのは目標、やり遂げる情熱、そしてKompanionです！
TRACK YOUR PROGRESS
進捗状況を確認
継続できる健康的な習慣をつくることが全てです。一緒につくりましょう!
アプリに進捗状況、トレーニング日数や合計時間、消費カロリー、歩数などを記録することができます。また、今後の更新時に利用できるポイント集めの記録もできます!
Apple Healthアプリに接続すれば、歩数や消費カロリーもKompanionアプリに記録できます (任意)。
ダウンロードして、体を動かしましょう！プレミアムKompanionサブスクリプションで、あなたに合わせたトレーニングプランとアプリ内の全てのトレーニングをご利用いただけます。ロック解除のためには今日、定期購入して、すべてのKompanionの機能をお楽しみください。当社はKompanionの将来性を信じているので、今なら7日間の無料トライアルを提供しています！
Subscription management
サブスクリプションの管理
サブスクリプションは購読期間の終了時に同額で自動的に更新されます。現在の購読期間が終了する24時間前までに、設定 > Apple ID > サブスクリプションで、自動更新をオフにすることができます。
Kompanionへようこそ－きついトレーニングの旅になるでしょう！
サポート：https://kompanion.zendesk.com/
ウェブサイト：https://www.kompanionapp.com/
プライバシーポリシー：https://kompanionapp.com/privacy-policy
利用規約：https://kompanionapp.com/terms-and-conditions